×

lutego 07, 2016

LIFESTYLE MIX

Zdjęcie: MetkaBaletka

Wczoraj miałam bardzo ważny dzień... Z powodu nagłej choroby koleżanki musiałam ją zastąpić w roli jednej z solowych wróżek (Pajęczyny) w balecie Sen nocy letniej Johna Neumeiera. To było stresujące przeżycie, ale jednocześnie idealna okazja do sprawdzenia własnych możliwości i przezwyciężenia stresu! Maksyma zawsze czuj się na scenie tak, jakby to miał być ten ostatni raz sprawdziła się na 200%!

Yesterday was a really stresful day for me... due to sudden flu my friend wasn't able to perform as one of the solo fairies (Cobweb) in John Neumeier's A Midsummer night's dream. I had to replace her! With no stage rehearsal and just one quick partnering rehearsal with Oberon, I had to go on stage... It was one of the kind experience! I made it :) My new motto always dance as if it was the last time was absolutely accurate yesterday. I felt extremely happy (despite the stress, of course) :)


Takie wsparcie otrzymałam od koleżanek z zespołu... chyba w niczym nie przypomina tej serialowej 'uprzejmości' z Flesh&Bone, prawda? :)

This was the support I received from my friends! Thank you all :)


Dziś mogłam odespać stres i zregenerować siły na kolejne przedstawienie... Kawa w domowym zaciszu, z promykami zimowo-wiosennego słońca wpadającego przez okna to idealny relaks przed wieczornym spektaklem, również pełnym emocji. Zawsze się mówi, że drugi spektakl po stresującym debiucie wymaga jeszcze więcej skupienia! Trzymajcie kciuki!

Today I was able to make up yesterday's stress with longer sleep... After having woken up I had my coffee with the Sun coming through my windows... perfect relax before tonight's another show as Cobweb! Remember, it is said the second show after a stresful debut demands even more focus! Keep your fingers crossed!






Na koniec mam dla Was kilka zdjęć zapowiadających sesję z Kasią Banaszek dla marki MetkaBaletka! W zeszły weekend spotkaliśmy się z Kasią w Łazienkach Królewskich na szybką sesję nowych produktów Metki. Wkrótce będą one dostępne w regularnej sprzedaży!

In the end, I would like to show you a little preview of the photoshoot I participated in last weekend. It was the shooting for polish brand MetkaBaletka that sells casual dance clothing and accessorise. The photos you see below were taken by the owners of the brand. The actual photos, by Kasia Banaszek, will appear on the blog in seperate post! Stay tuned :)

Autorami niżej przedstawionych zdjęć są właściciele marki MetkaBaletka, zdjęcia Kasi pojawią się na blogu w osobnym poście!




MIŁEGO DNIA!
HAVE A NICE DAY!


SIMPLE.DANCER

4 komentarze:

  1. Nie mogę się doczekać efektów sesji! Czekam niecierpliwie.
    A ja dziś idę na Sen Nocy Letniej!

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie mogę się doczekać efektów sesji! Czekam niecierpliwie.
    A ja dziś idę na Sen Nocy Letniej!

    OdpowiedzUsuń

podobne posty
Copyright © 2016 SIMPLE.DANCER's life , Blogger