×

lutego 06, 2015

INSTAGRAM MIX #2

koszt smsa 1,23 pln

Konkurs na Blog Roku trwa! Bardzo dziękuję za każdy oddany głos :)


Dzisiaj przedstawiam Wam krótki Instagram mix moich zdjęć ze stycznia!  
Today, I'm showing you short mix of my Instagram photos from January!



Odpoczywając w domu
Resting at home





Rewolucje w kuchni- domowe pesto!
dokładny przepis wkrótce na blogu :)
Kitchen revolution- homemade pesto!
recipe soon on my blog :)


Plotkując z koleżanką w przerwie w pracy
Gossiping with friend in between rehearsals



W pracy
Styczeń minął pod znakiem Snu Nocy Letniej....
At work
January passed under the sign of A Midsummer Night's Dream...




Zapowiedź abs challenge, czyli wyzwania z ćwiczeniami na mięśnie brzucha! 
(niestety przesunięte trochę w czasie ze względu na leczenie...o tym niżej)
Abs challenge! 
It was supposed to be one week challenge with abs work-out but it is now delayed due to my treatment... more onfo below



I moja radość, która jest już ze mną od ponad miesiąca...
And my happiness which has been here with me for over a month now...


Pamiętacie, jak w ostatnim poście wspominałam, że dzień wolny spędzam w Carolina Medical Center? Niestety, stara kontuzja zbyt intensywnie dawała o sobie znać i musiałam zdecydować się na leczenie... trzy tygodnie zwolnienia i zastrzyki z czynnikami wzrostu... ale co nas nie zabije, to nas wzmocni! I pamiętajcie, jeśli cokolwiek Was boli, nie lekceważcie tego! 

Podczas mojego zwolnienia postaram się Wam pokazać proces leczenia i rehabilitacji! 
Mam nadzieję, że mi się uda :)

On Monday, during my day off, I had some medical testa at Carolina Medical Center in Warsaw. I found out I have to start a serious treatment for my leg in which I have felt pain for over two years... I tried to convince myself for al that time that it's gonna be ok...but it appeared to be the very last moment to start the healing process... I need injections with the growth factor which means over three weeks off... As you can imagine, it was extremely hard decision to make but in the end I decided to do that. And one more thing... if you feel pain, any pain at all, do not neglect it! 

During my sickleave, I will try to show you the process of me getting to shape again! I hope I will manage to do so ;)


Życzę Wam miłego dnia i całego weekendu!! 
Have a nice weekend!


SIMPLE.DANCER

2 komentarze:

  1. życzę udanej kuracji!
    czy to kanapa z ikei?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. bardzo dziękuję! Tak, to kanapa z Ikei :)

      Usuń

podobne posty
Copyright © 2016 SIMPLE.DANCER's life , Blogger