×

stycznia 13, 2015

Już wkrótce... SEN NOCY LETNIEJ

Yuka Ebihara jako Hipolita oraz Vladimir Yaroshenko jako Tezeusz; uczennice szkoły baletowej w Warszawie
Yuka Ebihara as Hippolyta and Vladimir Yaroshenko as Theseus; pupils of Warsaw ballet school

SEN NOCY LETNIEJ

Balet Johna Neumeiera
Choreografia i koncepcja świateł: John Neumeier
Muzyka: Felix Mendelssohn-Bartholdy, 
György Ligeti, tradycyjna muzyka katarynkowa


A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM

Ballet by John Neumeier
Choreography and lighting conception: John Neumeier
Music: Felix Mendelssohn-Bartholdy, György Ligeti, traditional barrel organ music


Pod koniec stycznia oraz w lutym Polski Balet Narodowy zaprezentuje na głównej scenie Teatru Wielkiego- Opery Narodowej balet Johna Neumeiera, Sen Nocy Letniej! To dzieło oparte na ponadczasowej komedii Williama Shakespeare'a, stworzone do muzyki Felixa Mendelssohn'a o tym samym tytule oraz kompozycji jednego z czołowych kompozytorów muzyki współczesnej XX wieku, György Ligetiego. Niemniej Neumeier wykorzystuje w swojej inscenizacji także tradycyjną muzykę katarynkową- to muzyczny motyw przewodni dla pojawiającej się na scenie grupy Rzemieślników, której dowodzi wesołek Spodek. Premiera baletu Neumeiera odbyła się w Warszawie 15 marca 2013 roku, w role głównych bohaterów, Hipolity/Tytani oraz Tezeusza/Oberona, wcielili się Yuka Ebihara oraz Vladimir Yaroshenko. 

Irena Turska w swoim Przewodniku baletowym wyróżnia dwie inscenizacje choreograficzne baletu na podstawie dramatu Shakespeare'a. To właśnie wystawiana przez Polski Balet Narodowy wersja Johna Neumeiera, której prapremiera odbyła się w Hamburgu w 1977 roku (w wykonaniu Hamburg Ballett- autorskiego zespołu Johna Neumeiera). Druga wersja to choreografia Sir Fredericka Ashtona również do muzyki Felixa Mendelssohn'a w aranżacji Johna Lanchbery'ego. Ashton ogranicza się do przeniesienia na baletową scenę aktu II oraz III ze sztuki Shakespeare'a. Prapremiera odbyła się w 1964 roku w Covent Garden w Londynie (w siedzibie Royal Ballet). 


JOHN NEUMEIER

Amerykański tancerz, choreograf oraz dyrektor i założyciel Hamburg Ballett. Należy do grona wybitnych przedstawicieli współczesnej choreografii (obok Johna Cranko czy Maurice'a Bejart'a). Edukację taneczną odebrał w Milwaukee (w miejscu swojego urodzenia, w Kopenhadze oraz w Londynie, w Royal Ballet School. W 1973 roku został dyrektorem artystycznym i naczelnym choreografem baletu hamburskiego.

Więcej informacji znajdziecie na stronie Teatru Wielkiego- Opery Narodowej: John Neumeier


At the end of January and the beginning of February the Polish National Ballet will be performing a ballet based on the famous William Shakespeare's play. The choreographer, John Neumeier, who is also the originator of the lighting conception for the ballet, used Felix Mendelssohn's music with the same title. He also picked a few compositions by one of the leading 20th century composers of contemporary music, György Ligeti. Moreover, in every scene in which the Rustics appear on stage, he uses the traditional barrel organ music. The Warsaw premiere of John Neumeier's piece had place on March the 15th, 2013. The world premiere was held in 1977 in Hamburg by Hamburg Ballett (The John Neumeier's company).

There is also another version of the ballet based on Shakespeare's play which was staged in 1964 by Sir Frederick Ashton in London. This is, however, only 1 act performance which starts with The Dream scene. Ashton uses Felix Mendelssohn's music as well. 

About the choreographer you can read more on the National Opera's website: John Neumeier


Yuka Ebihara jako Hipolita/Yuka as Hippolyta

Roseanna Leney, Magdalena Kawalec, Margarita Simonova (wieszczki, scena Snu/faires, the Dream scene)
Maksim Woitiul jako Filostrat, Polski Balet Narodowy (znajdziecie mnie? ;) )/
Maksim Woitiul as Philostrate along with Polish National Ballet dancers (can you find me? ;) )

Paweł Koncewoj jako Fujara :)/Paweł Koncewoj as Flute :)

Photos: Ewa Krasucka
Więcej znajdziecie w grupie Polskiego Baletu Narodowego na Facebooku:
More you can find in the Polish National Ballet group on Facebook:


Nieoczekiwanie podczas próby do sceny Snu... dopadła mnie drzemka :)
Suddenly, during one of the rehearsals for the Dream scene... I just fell asleep :)

(zdj. Svetlana Siplatova; zdjęcie zostało wykonane podczas prób scenicznych w 2013 roku)
(photo Svetlana Siplatova; the photo was taken during the stage calls in 2013)


ZAPRASZAM NA SPEKTAKLE SNU NOCY LETNIEJ:

30, 31 (dwa spektakle) STYCZNIA 
ORAZ
1 (dwa spektakle) i 3 LUTEGO


Zachęcam do komentowania oraz sugerowania tematów na posty :)
Feel free to comment and suggest post topics :)


SIMPLE.DANCER

7 komentarzy:

  1. zdjęcie gdzie pytasz gdzie jesteś - po prawej stronie?

    OdpowiedzUsuń
  2. ja też zgadłam :) bardzo lubię Ciebie czytać, żałuję że nie mieszkamy w stolicy, chętnie bym się wybrała zażyć trochę kultury :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Gdy chodzi o posty ja jestem za postami o historii tańca. Też mnie to interesuje, historię teatru miałam na studiach ale na teatrologii nikt się za bardzo nie znał na balecie i na tańcu. Przebrnęłam przez "Historię teatru" A. Nicoll i "Historię dramatu", " Krótką historię teatru polskiego" prof. Raszewskiego ale o balecie chętnie przeczytam :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kolejnym postem będzie wpis z serii WIEDZA O TAŃCU :) potrzebuję jeszcze troszkę czasu, bo dużo pracy nad 'Snem Nocy Letniej' w teatrze :) ale w weekend na pewno się pojawi!! Serdecznie zapraszam :) simple.dancer



      Usuń
  4. Dlaczego pan na zdjęciu tańczy w pointach? ☺

    OdpowiedzUsuń

podobne posty
Copyright © 2016 SIMPLE.DANCER's life , Blogger